19. Sungguh, manusia diciptakan bersifat suka mengeluh.
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Sesungguhnya manusia diciptakan bersifat keluh kesah lagi kikir.
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
355. Sungguh, manusia diciptakan bersifat suka mengeluh.
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
19. Sesungguhnya manusia itu diciptakan dalam kondisi sangat panik.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
۞إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا

Sungguh, manusia diciptakan bersifat suka mengeluh.
— Indonesian - Indonesian translation