siendo que nadie está a salvo del castigo de su Señor.
— الترجمة الإسبانية
28. —realmente, nadie puede sentirse a salvo del castigo de su Señor—.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
28. —realmente, nadie puede sentirse a salvo del castigo de su Señor—.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمۡ غَيۡرُ مَأۡمُونٖ

siendo que nadie está a salvo del castigo de su Señor.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation