3. qui viendrait de la part d’Allah, Détenteur des ascensions célestes.[577]
[577] C’est ce verset qui donne son titre à cette sourate.
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
مِّنَ ٱللَّهِ ذِي ٱلۡمَعَارِجِ

et qui vient d'Allah, le Maître des voies d'ascension.
— Muhammad Hamidullah - French translation
et qui vient d’Allah, le Maître des voies d’ascension.
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله