36. Qu’ont-ils donc, ceux qui ont mécru, à accourir vers toi, tendant leurs cous,
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ قِبَلَكَ مُهۡطِعِينَ

Qu'ont donc, ceux qui ont mécru, à courir vers toi, le cou tendu,
— Muhammad Hamidullah - French translation
Qu’ont donc, ceux qui ont mécru, à courir vers toi, le cou tendu,
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله