36. Maka mengapa orang-orang kafir itu datang bergegas ke hadapanmu (Muhammad),
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Mengapakah orang-orang kafir itu bersegera datang ke arahmu,
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
372. Maka mengapa orang-orang kafir itu datang bergegas ke hadapanmu (Muhammad),
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
36. Apa yang mendorong orang-orang musyrik dari kaummu -wahai Rasul- yang ada di sekitarmu bersegera mendustakanmu?
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ قِبَلَكَ مُهۡطِعِينَ

Maka mengapa orang-orang kafir itu datang bergegas ke hadapanmu (Muhammad),
— Indonesian - Indonesian translation