38. Apakah setiap orang dari orang-orang kafir itu ingin masuk surga yang penuh kenikmatan?
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Adakah setiap orang dari orang-orang kafir itu ingin masuk ke dalam surga yang penuh kenikmatan?
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
374. Apakah setiap orang dari orang-orang kafir itu ingin masuk surga yang penuh kenikmatan?
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
38. Apakah masing-masing dari mereka berharap akan dimasukkan oleh Allah ke dalam Surga kenikmatan, merasakan berbagai kenikmatan kekal yang ada di dalamnya, sementara ia tetap dalam kekufurannya?
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَيَطۡمَعُ كُلُّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ أَن يُدۡخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٖ

Apakah setiap orang dari orang-orang kafir itu ingin masuk surga yang penuh kenikmatan?
— Indonesian - Indonesian translation