Sourate Al-Ma'arij verset 43 en français – Traduction

43. jour où, précipités, ils surgiront des tombes comme s’ils accouraient vers des stèles (païennes).

— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي

يَوۡمَ يَخۡرُجُونَ مِنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ سِرَاعٗا كَأَنَّهُمۡ إِلَىٰ نُصُبٖ يُوفِضُونَ

le jour où ils sortiront des tombes, rapides comme s'ils couraient vers des pierres dressées;

---

— Muhammad Hamidullah - French translation

le jour où ils sortiront des tombes, rapides comme s’ils couraient vers des pierres dressées ;

— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله