porque ellos lo ven lejano [al Día del Juicio],
Los que desmienten y rechazan el Mensaje.
— الترجمة الإسبانية
6. Ellos ven (el castigo) muy lejano (como si nunca fuera a suceder),
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
6. Ellos ven (el castigo) muy lejano (como si nunca fuera a suceder),
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
إِنَّهُمۡ يَرَوۡنَهُۥ بَعِيدٗا

porque ellos lo ven lejano [al Día del Juicio],
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation