Coman de lo lícito y bueno que Dios les ha proveído, y tengan temor de Dios, en Quien creen.
— الترجمة الإسبانية
88. Y comed de las cosas lícitas y buenas que Al-lah os ha proveído y temed a Al-lah, en Quien creéis.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
88. Y coman de las cosas lícitas y buenas que Al-lah les ha proveído y teman a Al-lah, en Quien creen.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَكُلُواْ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ حَلَٰلٗا طَيِّبٗاۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِيٓ أَنتُم بِهِۦ مُؤۡمِنُونَ

Coman de lo lícito y bueno que Dios les ha proveído, y tengan temor de Dios, en Quien creen.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation