4. Dan (begitu pula) istrinya, pembawa kayu bakar (penyebar fitnah).
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Dan (begitu pula) istrinya, pembawa kayu bakar1609.
1609. "Pembawa kayu bakar" dalam bahasa Arab adalah kiasan bagi penyebar fitnah. lstri Abu Lahab disebut pembawa kayu bakar karena dia selalu menyebar-nyebarkan fitnah untuk memburuk­burukkan nabi Muhammad Ṣallallāhu ʻAlaihi wa Sallam dan kaum Muslim.
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
4. Dan (begitu pula) istrinya, pembawa kayu bakar (penyebar fitnah).
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
4. Dan istrinya, Ummu Jamil yang telah menyakiti Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- dengan menabur duri di jalan beliau, juga akan masuk ke dalam Neraka.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ

Dan (begitu pula) istrinya, pembawa kayu bakar (penyebar fitnah).
— Indonesian - Indonesian translation