¿Acaso has observado a quien desmiente el Día del Juicio?
— الترجمة الإسبانية
1. ¿Has reparado (¡oh, Muhammad!) en quien niega la resurrección y la rendición de cuentas?
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
1. ¿Has reparado (¡oh, Muhammad!) en quien niega la resurrección y la rendición de cuentas?
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي

La Ayuda Mínima

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

¿Acaso has observado a quien desmiente el Día del Juicio?
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation