(3) And does not encourage the feeding of the poor.
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 3. And urges not on the feeding of Al-Miskîn (the poor),[2]
(V.107:3) Narrated Abû Hurairah رضي الله عنه: The Prophet صلى الله عليه وسلم said, "The one who looks after a widow or a poor person is like a Mujâhid (fighter) who fights for Allâh’s Cause, or like him who performs prayers all the night and fasts all the day." (Sahih Al-Bukhari, Vol.7, Hadith No.265).
— الترجمة الإنجليزية
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

And does not urge the (offering) of food to the indigent.
— Dr. Ghali - English translation
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

And urges not the feeding of AlMiskin (the poor),
— Muhsin Khan - English translation
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

And urgeth not the feeding of the needy.
— Pickthall - English translation
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

And encourages not the feeding of the indigent.
— Yusuf Ali - English translation
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

And does not encourage the feeding of the poor.
— Sahih International - English translation
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

(107:3) and urges6 not the feeding of the needy.7
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

and does not urge others to feed the needy.
— Abdul Haleem - English translation
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

and does not persuade (others) to feed the needy.
— Mufti Taqi Usmani - English translation
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

and does not encourage the feeding of the poor.
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

and does not encourage the feeding of the poor.
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
and does not urge others to feed the needy.
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
3. He does not encourage himself nor others in feeding the poor.
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
and does not urge others to feed the needy.
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي