همان کسانی ‌که از نمازشان غافلند
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
همان کسانی‌که از نماز‌شان غافلند.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
همان کسانی‌که از نمازشان غافل هستند، و به آن اهمیت نمی‌دهند تا اینکه وقتش سپری شود.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ

همان کسانی که از نماز شان غافلند.
— Farsi - Persian translation