[ای پیامبر،] مرا با کسی ‌که او را تنها [و بدون اموال و اولاد] آفریده‌ام واگذار؛
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
(ای پیامبر!) مرا با کسی‌که او را تنها آفریده‌ام واگذار.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
- ای رسول- مرا با کسی‌که او را در شکم مادرش تک و تنها بدون مال یا فرزند آفریدم (یعنی ولید بن مُغِیره) واگذار.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ذَرۡنِي وَمَنۡ خَلَقۡتُ وَحِيدٗا

(ای پیامبر!) مرا با کسی که او را تنها آفریده‌ام واگذار.
— Farsi - Persian translation