Porque él pensó y decidió [a sabiendas, desmentir el Mensaje].
— الترجمة الإسبانية
18. Reflexionó (sobre el Corán) y decidió (lo que diría para desmentirlo).
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
18. Reflexionó (sobre el Corán) y decidió (lo que diría para desmentirlo).
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ

Porque él pensó y decidió [a sabiendas, desmentir el Mensaje].
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation