[Es un fuego que] no deja nada sin quemar ni cesa jamás.
— الترجمة الإسبانية
28. (Es un fuego que) no dejará nada (sin quemar)
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
28. (Es un fuego que) no dejará nada (sin quemar)
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
لَا تُبۡقِي وَلَا تَذَرُ

[Es un fuego que] no deja nada sin quemar ni cesa jamás.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation