— Elmir Kuliev - Russian translationلَا تُبۡقِي وَلَا تَذَرُОна не щадит и не оставляет.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translationلَا تُبۡقِي وَلَا تَذَرُОн не щадит ни мяса, ни костей.
— Abu Adel - Russian translationلَا تُبۡقِي وَلَا تَذَرُНе дает он быть (плоти на теле) и не оставляет (костей) –
28) Он не щадит наказуемого – не оставляет не обожженным ничего, и не оставляет от него ничего, а затем он [неверующий] снова становится таким, каким был, и снова огонь пожирает его и даже его вены.— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم