که آن [آتش دوزخ،] یکی از [عذابهای] بزرگ [و هولناک] است.— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
که آن (آتش دوزخ) یکی از (چیزهای) بزرگ (و هولناک) است.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
که آتش جهنم بهطور قطع یکی از بلایای بزرگ است.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationإِنَّهَا لَإِحۡدَى ٱلۡكُبَرِکه آن (آتش دوزخ) یکی از (چیزهای) بزرگ (و هولناک) است.