چه چیز شما را به دوزخ درآورد؟
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
چه چیز شما را به «سقر» (دوزخ) درآورد؟
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
به آنها می‌گویند: چه چیزی شما را وارد جهنم کرد؟
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مَا سَلَكَكُمۡ فِي سَقَرَ

چه چیز شما را به «سقر» (دوزخ) درآورد؟

— Farsi - Persian translation