নিশ্চয় এ কুরআন তো সকলের জন্য উপদেশবাণী [১]।— الترجمة البنغالية
[১] এখানে تذكرة তথা ‘উপদেশ’ বলে কুরআন মজীদ বোঝানো হয়েছে। কেননা, এর শাব্দিক অর্থ স্মারক। [ইবন কাসীর]
৫৪. সাবধান! এ কুরআন হলো মূলতঃ উপদেশ ও সতর্কবাণী।— الترجمة البنغالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم