نه، چنین نیست كه آنها مى‌گویند؛ آن [قرآن] یک تذكر و یادآورى است.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
نه، حقاً که این (قرآن) پند (و یادآوری) است.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
بدانید که این قرآن اندرز و یادآوری است.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
كَلَّآ إِنَّهُۥ تَذۡكِرَةٞ

نه، حقاً که این (قرآن) پند (و یادآوری) است.

— Farsi - Persian translation