9. ce sera alors (l’avènement) d’un jour très pénible,
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
فَذَٰلِكَ يَوۡمَئِذٖ يَوۡمٌ عَسِيرٌ

alors, ce jour-là sera un jour difficile,
— Muhammad Hamidullah - French translation
alors, ce jour-là sera un jour difficile,
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله