¿Acaso no lo va a saber Quien todo lo creó? Él es el Sutil, el que está bien informado.
— الترجمة الإسبانية
14. ¿Cómo no iba a conocerlo Aquel que ha creado todas las cosas? Él es el Sutil y está informado de todo.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
14. ¿Cómo no iba a conocerlo Aquel que ha creado todas las cosas? Él es el Sutil y está informado de todo.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
أَلَا يَعۡلَمُ مَنۡ خَلَقَ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلۡخَبِيرُ

¿Acaso no lo va a saber Quien todo lo creó? Él es el Sutil, el que está bien informado.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation