به راستی که مؤمنان رستگار شدند؛
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
به راستی مؤمنان رستگار شدند.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
به تحقیق که مؤمنان به الله، و عاملان به شریعت او تعالی، با دستیابی به خواسته‌هایشان و نجات از آنچه از آن می‌ترسند رستگار شده‌اند.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

مؤمنون

قَدۡ أَفۡلَحَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ

به راستی مؤمنان رستگار شدند.
— Farsi - Persian translation