Creé al [primer] ser humano de barro.
— الترجمة الإسبانية
12. Y, ciertamente, creamos al (primer) hombre de un extracto de barro.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
12. Y, ciertamente, creamos al (primer) hombre de un extracto de barro.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن سُلَٰلَةٖ مِّن طِينٖ

Creé al [primer] ser humano de barro.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation