پھر اسے نطفہ بنا کر محفوظ جگہ میں قرار دے دیا.*— الترجمة الأردية
* محفوظ جگہ سے مراد رحم مادر ہے، جہاں نو مہینے بچہ بڑی حفاظت سے رہتا اور پرورش پاتا ہے۔
— محمد جوناگڑھی - Urdu translationثُمَّ جَعَلۡنَٰهُ نُطۡفَةٗ فِي قَرَارٖ مَّكِينٖپھر اسے نطفہ بنا کر محفوظ جگہ میں قرار دے دیا