آنگاه بی‌تردید، در روز قیامت برانگیخته می‌شوید.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
آنگاه یقیناً شما روز قیامت بر انگیخته می‌شوید.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
سپس بعد از مرگ‌تان، روز قیامت از قبرهای‌تان برانگیخته می‌شوید؛ تا در قبال اعمالی‌که از پیش فرستاده‌اید مورد محاسبه قرار گیرید.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ثُمَّ إِنَّكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ تُبۡعَثُونَ

آنگاه یقیناً شما روز قیامت بر انگیخته می شوید.
— Farsi - Persian translation