[در خشكى] بر آنها و [در آب] بر کشتی‏ها سوار می‏شوید.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و بر آن‌ها و بر کشتی‌ها سوار می‌شوید.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و از میان دام‌ها بر روی شتر در خشکی، و بر کشتی‌ها در دریا جابجا می‌شوید.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَعَلَيۡهَا وَعَلَى ٱلۡفُلۡكِ تُحۡمَلُونَ

و بر آنها و بر کشتیها سوار می شوید.
— Farsi - Persian translation