22. Ils sont pour vous, tout comme les vaisseaux, des moyens de transport.
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Sur la terre ferme, ce sont les dromadaires qui vous servent de vaisseaux et sur mer, ce sont les bateaux.
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَعَلَيۡهَا وَعَلَى ٱلۡفُلۡكِ تُحۡمَلُونَ

Sur eux ainsi que sur des vaisseaux vous êtes transportés.
— Muhammad Hamidullah - French translation
Sur eux ainsi que sur des vaisseaux vous êtes transportés.
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله