36. Comme est lointain, lointain, ce qui vous est promis !
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Ce que l’on vous promet là est très loin d’être réalisable.
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
۞هَيۡهَاتَ هَيۡهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ

Loin, loin, ce qu'on vous promet!
— Muhammad Hamidullah - French translation
Chimères, rien que des chimères ce que l'on vous promet!
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله