40. (Allah) répondit : « Sous peu, ils le regretteront. »
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Allah lui répondit: Dans pas longtemps, ces dénégateurs seront pleins de regret pour le comportement qui est le leur aujourd’hui.
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ عَمَّا قَلِيلٖ لَّيُصۡبِحُنَّ نَٰدِمِينَ

[Allah] dit: «Oui, bientôt ils en viendront aux regrets».
— Muhammad Hamidullah - French translation
[Allah] dit :"Oui, bientôt ils en viendront aux regrets."
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله