Le entregué a Moisés el Libro para que fueran de los bien guiados.
— الترجمة الإسبانية
49. Y, ciertamente, entregamos a Moisés el Libro (la Torá) para que (los hijos de Israel) se guiaran.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
49. Y, ciertamente, entregamos a Moisés el Libro (la Torá) para que (los hijos de Israel) se guiaran.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ لَعَلَّهُمۡ يَهۡتَدُونَ

Le entregué a Moisés el Libro para que fueran de los bien guiados.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation