57. Ceux qui craignent leur Seigneur dans un sentiment de componction,
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Ceux qui, en plus d’être croyants et bienfaisants, redoutent leur Seigneur,
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّ ٱلَّذِينَ هُم مِّنۡ خَشۡيَةِ رَبِّهِم مُّشۡفِقُونَ

Ceux qui, de la crainte de leur Seigneur, sont pénétrés,
— Muhammad Hamidullah - French translation
Ceux qui, de la crainte de leur Seigneur, sont pénétrés,
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله