59. ceux qui ne prêtent aucun associé à leur Seigneur,
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
adorent leur Seigneur Seul et ne Lui associent rien.
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱلَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمۡ لَا يُشۡرِكُونَ

qui n'associent rien à leur Seigneur,
— Muhammad Hamidullah - French translation
(et ceux) qui n’associent rien à leur Seigneur,
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله