Ve Rablerine şirk koşmayanlar,
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Ve Rablerine şirk koşmayanlar.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Rablerine ortak koşmayanlar;
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Ve onlar Rablerini birleyip O'na hiçbir şeyi şirk koşmayanlardır.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱلَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمۡ لَا يُشۡرِكُونَ

Rablerine ortak tanimayanlar,
— Turkish - Turkish translation
وَٱلَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمۡ لَا يُشۡرِكُونَ

Rablerinden korkarak titreyenler, Rablerinin ayetlerine inananlar, Rablerine eş koşmayanlar, Rablerine dönecekleri için kalbleri ürpererek vermeleri gerekeni verenler, işte onlar iyi işlerde yarış ederler, o uğurda ileri geçerler.
— Diyanet Isleri - Turkish translation