یا پیامبرشان را نشناختهاند و [از این روست که] او را انکار میکنند؟— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
یا (اینکه) پیامبرشان را نشناختهاند، پس او را انکار میکنند؟!— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
یا اینکه محمد صلی الله علیه وسلم را که الله او را بهسوی آنها فرستاد نشناخته بودند، که او را انکار کردند؟! به تحقیق که او و راستگویی و امانتداریاش را شناخته بودند.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationأَمۡ لَمۡ يَعۡرِفُواْ رَسُولَهُمۡ فَهُمۡ لَهُۥ مُنكِرُونَیا (اینکه) پیامبرشان را نشناخته اند، پس او را انکار می کنند ؟!