69. Ataukah mereka tidak mengenal Rasul mereka (Muhammad), karena itu mereka mengingkarinya?
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Ataukah mereka tidak mengenal rasul mereka karena itu mereka memungkirinya?
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
69. Ataukah mereka tidak mengenal Rasul mereka (Muhammad), karena itu mereka mengingkarinya?
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
69. Atau apakah mereka tidak mengenal Muhammad -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- yang diutus oleh Allah kepada mereka, sehingga mereka mengingkarinya? Sesungguhnya mereka telah mengenalnya dan mengetahui sikap jujur dan amanahnya.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَمۡ لَمۡ يَعۡرِفُواْ رَسُولَهُمۡ فَهُمۡ لَهُۥ مُنكِرُونَ

Ataukah mereka tidak mengenal Rasul mereka (Muhammad), karena itu mereka mengingkarinya?
— Indonesian - Indonesian translation