و بی‌تردید، تو آنان را به راهی راست دعوت می‌کنی.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و یقیناً تو آن‌ها را به راه راست دعوت می‌کنی.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و - ای رسول- همانا تو اینها و دیگران را به راه راستی که هیچ انحرافی ندارد، یعنی همان راه اسلام فرا می‌خوانی.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِنَّكَ لَتَدۡعُوهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ

و یقیناً تو آنها را به راه راست دعوت می کنی.
— Farsi - Persian translation