Aunque les tuviera misericordia y los librara de los males que sufren, persistirían desorientados en su extravío.
— الترجمة الإسبانية
75. Y si nos apiadáramos de ellos y los librásemos del mal que los aflige, persistirían en sus transgresiones, extraviados y desorientados.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
75. Y si nos apiadáramos de ellos y los librásemos del mal que los aflige, persistirían en sus transgresiones, extraviados y desorientados.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
۞وَلَوۡ رَحِمۡنَٰهُمۡ وَكَشَفۡنَا مَا بِهِم مِّن ضُرّٖ لَّلَجُّواْ فِي طُغۡيَٰنِهِمۡ يَعۡمَهُونَ

Aunque les tuviera misericordia y los librara de los males que sufren, persistirían desorientados en su extravío.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation