8. Dan (sungguh beruntung) orang yang memelihara amanat-amanat dan janjinya,
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Dan orang-orang yang memelihara amanat-amanat (yang dipikulnya) dan janjinya,
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
8. Dan (sungguh beruntung) orang yang memelihara amanat-amanat dan janjinya,
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
8. Dan orang-orang yang memelihara amanah Allah dan amanah para hamba-Nya. Mereka juga memelihara janji, tidak mengkhianatinya, tetapi sealiknya memenuhinya secara sempurna.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ وَعَهۡدِهِمۡ رَٰعُونَ

Dan (sungguh beruntung) orang yang memelihara amanat-amanat dan janjinya,
— Indonesian - Indonesian translation