"Yedi göğün Rabbi ve yüce arşın Rabbi kimdir?" de!
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Yedi göğün Rabbi ve azim olan arşın Rabbi kimdir? de!
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Yedi kat göklerin Rabbi, azametli Arş'ın Rabbi kimdir? diye sor.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Onlara de ki: "Yedi göğün Rabbi kimdir? Kendisinden daha büyük yaratılmış varlık olmayan yüce arşın Rabbi kimdir?"
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قُلۡ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّبۡعِ وَرَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَظِيمِ

"Yedi kat göklerin Rabbi, azametli Ars'in Rabbi kimdir?" diye sor.
— Turkish - Turkish translation
قُلۡ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّبۡعِ وَرَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَظِيمِ

"Yedi göğün de Rabbi, yüce arşın da Rabbi kimdir?" de.
— Diyanet Isleri - Turkish translation