93. Katakanlah (Muhammad), “Ya Tuhanku, seandainya Engkau hendak memperlihatkan kepadaku apa (azab) yang diancamkan kepada mereka,
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Katakanlah, "Ya Tuhan, jika Engkau sungguh-sungguh hendak memperlihatkan kepadaku azab yang diancamkan kepada mereka,
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
93. Katakanlah (Muhammad), "Ya Tuhanku, seandainya Engkau hendak memperlihatkan kepadaku apa (azab) yang diancamkan kepada mereka,
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
93. Katakanlah -wahai Rasul-, "Wahai Tuhanku! Seandainya Engkau hendak memperlihatkan padaku azab yang Engkau ancamkan kepada orang-orang musyrik itu.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ

Katakanlah (Muhammad), “Ya Tuhanku, seandainya Engkau hendak memperlihatkan kepadaku apa (azab) yang diancamkan kepada mereka,
— Indonesian - Indonesian translation