— Elmir Kuliev - Russian translationلِيَوۡمِ ٱلۡفَصۡلِДо Дня различения!
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translationلِيَوۡمِ ٱلۡفَصۡلِДо Дня различения между людьми.
— Abu Adel - Russian translationلِيَوۡمِ ٱلۡفَصۡلِДо Дня Разделения! [До Дня Суда, в который Аллах Всевышний рассудит всех по Своей справедливости.]
13) До дня разделения рабов, когда станут известны те, кто говорили истину и ложь, счастливые и несчастные.— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم