20. Bukankah Kami menciptakan kamu dari air yang hina (mani),
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Bukankah Kami menciptakan kamu dari air yang hina?1541
1541. Yang dimaksud dengan "air yang hina" ialah air mani.
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
20. Bukankah Kami menciptakan kamu dari air yang hina (mani),
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
20.  Bukankah Kami telah menciptakan kalian -wahai manusia- dari air yang hina lagi sedikit, yaitu air mani?
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَلَمۡ نَخۡلُقكُّم مِّن مَّآءٖ مَّهِينٖ

Bukankah Kami menciptakan kamu dari air yang hina (mani),
— Indonesian - Indonesian translation