بروید به سوی سایۀ [دودهای آتش] سهشاخه،— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
بروید بهسوی سایۀ (دودهای آتش) سه شاخه!— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
بهسوی سایهبانی از دود آتش که به سه شاخه جدا شده است بروید.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ ظِلّٖ ذِي ثَلَٰثِ شُعَبٖبروید به سوی سایة (دودهای آتش) سه شاخه!