وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشۡتَهُونَ

и плодов, каких только пожелают.
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشۡتَهُونَ

и вкусных плодов, которыми они будут наслаждаться.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشۡتَهُونَ

и (вкусных) плодов, каких (только) ни пожелают.
— Abu Adel - Russian translation
42) и [среди] плодов, каких только пожелают.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم