إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ

Так Мы вознаграждаем творящих добро.
— Elmir Kuliev - Russian translation
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ

Поистине, Мы даём такую награду добродеющим!
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ

Поистине, таким образом Мы воздаем добродеющим (которые были искренни в своих праведных делах и повиновении Мне)!
— Abu Adel - Russian translation
44) Поистине, подобной наградой, какой Мы вознаградили вас, Мы вознаграждаем творящих добро».
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم