در آن روز، وای بر تکذیب‌کنندگان!
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
در آن روز (قیامت) وای بر تکذیب‌کنندگان!
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
نابودی و عذاب و تباهی باد در آن روز بر منکِرانی که آنچه را رسولان از جانب الله آورده‌اند تکذیب می‌کنند.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

در آن روز (قیامت) وای بر تکذیب‌کنندگان!

— Farsi - Persian translation