49. Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan (kebenaran)!
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan.
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
49. Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan (kebenaran)!
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
49. Kehancuran, siksa dan kerugian pada hari itu bagi para pendusta yang telah mendustakan apa yang dibawa oleh para Rasul dari sisi Allah.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan (kebenaran)!
— Indonesian - Indonesian translation