Yıldızların ışığı söndüğü zaman.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Yıldızların ışığı söndüğü zaman;
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Yıldızların ışığı söndürüldüğü,
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Yıldızların parıltısı silinip ışığı kaybolduğu zaman.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتۡ

Hani o yildizlar silindigi zaman,

— Turkish - Turkish translation
فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتۡ

Yıldızların ışığı giderildiği zaman,

— Diyanet Isleri - Turkish translation